1. But such societies have often ended up riven by blood feuds.

Tuy nhiên, những xã hội đó thường đi đến chỗ cấu xé nhau bởi những mối tử thù.

2. The world is riven by hatreds and feuds based on racial, ethnic, national, and even personal differences.

Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

3. In Iberia, the Christian kingdoms continued to gain land from the Muslim kingdoms of the peninsula; Portugal concentrated on expanding overseas during the 15th century, while the other kingdoms were riven by difficulties over royal succession and other concerns.

Các vương quốc ở bán đảo Iberia tiếp tục mở rộng lãnh thổ bằng cách đẩy lùi người Hồi giáo ra khỏi bán đảo; Bồ Đào Nha tập trung vào việc bành trướng hải ngoại trong thế kỉ 14, trong khi các vương quốc khác bị chia cắt bởi những khó khăn do việc kế tục vương vị và các vấn đề khác.